Грилихес Леонид, прот.

Смотрите, что слышите! (Мк. 4, 24). Беседы о риторической стратегии притч Иисуса —  Сергиев Посад : Изд-во Московской духовной академии, 2024. — 228 с. — (Корпус христианских текстов и исследований: Приложение к журналу «Библия и христианская древность»).

Рекоменд. к публикации Издат. советом РПЦ ИС Р24-414-0321. — Имен. указ.: с. 216-219; Предм. указ.: с. 220-224; Указ. геогр. назв.: с. 225-225; Словарь евр., арам. и греч. терминов: с. 226-227. — ISBN 978-5-907449-34-3

Предлагаемое издание является тематическим продолжением книги «Дом Иисуса» и посвящено евангельским притчам, которые рассматриваются с учётом литературной традиции и процессов идейного становления Иудеи I в. Говоря о речевой стратегии притч Иисуса, автор затрагивает многочисленные темы: история развития жанра, целевые установки, структурные и семантические принципы организации, сближения и ключевые отличия новозаветных притч в сравнении с раввинистическими, и т. д. Книга включает два приложения. Первое — антология ивритоязычных (небиблейских) текстов, к которым апеллирует автор, приводя их в своём переводе. Второе — реконструкция некоторых притч Иисуса на постбиблейский иврит.