Сирийские гомилии, сохранившиеся под именем святителя Иоанна Златоуста, Т. 1. Постный и Пасхальный циклы. Ч. 1 / критич. изд. и рус. пер. свящ. С. Кима. — ; Сергиев Посад : Изд-во Московской духовной академии, 2025. — 196 с. — (Корпус христианских текстов и исследований: Приложение к журналу «Библия и христианская древность»).

Рекомендовано к публикации Издат. советом РПЦ ИС Р25-423-0530. — Библиогр.: с. 178-182; Указ. мест Св. Писания: 181-182; имен. указ.: с. 183-184; Индекс авторов: с. 185; Предм. указ.: с. 186-194. — ISBN 978-5-907449-37-4

В книге вводятся в научный оборот ранее неизданные проповеди, сохранившиеся на сирийском языке под именем святителя Иоанна Златоуста. Данная работа, в которой изданы шесть текстов, является первой из серии запланированных публикаций, посвящённых тридцати пяти новонайденным сирийским гомилиям, приписываемым свт. Иоанну. Книгу предваряет описание использованных рукописей, перечень гомилий. Каждая проповедь издана по всем известным рукописям. Книгу сопровождают справочные материалы. СОДЕРЖАНИЕ: Глава 1. Введение: 1. Сирийские панегирические гомилиарии. 2. Используемые рукописи. 3. Неизданные сирийские гомилии под именем свт. Иоанна Златоуста. 4. Принципы издания и перевода. Глава 2. Святого господина Иоанна Слово на святой пост Четыредесятницы (V, CPG 5145.1). Глава 3. Святого господина Иоанна Слово о посте и о покаянии (XXVIII,CPG 5145.2). Глава 4. Святого господина Иоанна Слово на преполовение Святого поста Четырядесятницы (I, CPG 5145.3). Глава 5. Святого господина Иоанна Слово на завершение поста и о покаянии (XV, CPG 5145.6). Глава 6. Святого господина Иоанна Слово о спасении, которое было даровано нам Святым Крестом (X). Глава 7. Святого господина Иоанн Слово на неделю Воскресения (XVII,CPG 5145ю12).