Памятники византийской литературы: В 2 т., Т. 2. Памятники византийской литературы IX — XV вв. / Отв. ред. Л.А. Фрейберг. — Печатается по изданию: Памятники византийской литературы. — М.: Изд-во Академии наук СССР, 1968-1969 . В 2 т. — ; М. : Общецерков. аспирантура и докторантура им. свв. равноапп. Кирилла и Мефодия, 2025. — 576 с. : ил.

Рекоменд. к публикации Издат. советом РПЦ ИС Р25-513-0337. — ISBN 978-5-906543-27-1; 978-5-90543-29-5 (Т.2)

Данное собрание переводов из византийских авторов представляет собой сборник, в котором предпринята попытка представить в наиболее полном виде и в хронологической последовательности все основные жанры византийской прозы и поэзии 4-9 вв. СОДЕРЖАНИЕ: I. ВИЗАНТИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА IX-XII ВВ. 1. Фотий (Ок. 820- ок. 891). 2. Арефа Кесарийский (ок. 860- ок. 932). 3. Никифон, Патриарх Константинопольский (8-9 вв.). 4. Симеон Магистр (Логофет) (10 в.). 5. Константин Порфирогенет (905-959). 6. Симеон Метафраст (10 в.). 7.Византийская эпическая поэма. 8. Симеон Новый Богослов (949-1022). 9. Михаил Пселл (1018- ок. 1097). 10. Кекавмен ( 11 в.). 11. Псевдо-Исихий (Гесихий) (11-12 вв.). 12. Никифор Вриенний (1062-ок.1140). 13. Анна Комнина (1083- ок. 1153/1155). 14. Иоанн Киннам(ок. 1143-после 1176). 15. Феодор Продром (12 в.). 16. Птохо-Продром (12 в.). 17. «Христос-Страстотерпец» (12 в.). 18. Михаил Аплухир (12 в.). 19. Евстафий Солунский (ок.1110-ок.1194). 20. Михаил Глика (1-я пол. 12 в.). 21. Иоанн Цец ( ок. 1100-после 1180). 22. «Книга Синтипы» (12 в.). 23. Никита Евгениан (12 в.). 24. Византийская эпиграмма 9-12 вв. II. ВИЗАНТИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА XIII-XV. 1. Византийская литература 13-15 вв. 2. Иоанн Апокавк (12-13 вв.). 3. Никифор Влеммид (ок.1197-ок.1282). 4.Георгий Акрополит (ок.1217-1282). 5.Мануил Фил (ок.1275-ок.1345). 6. Николай Ириник (13 в.). 7. Феодорит Метохит (1260/1261-1332). 8. Иосиф Ракендит (1280-ок.1330). 9.Никифор Григора (1295-ок. 1360). 10. Григорий Палама (1296/1297-1359). 11. Из анонимной церковной лирики неизвестного времени. 12. «Повесть о подвигах Александра». 13. Иоанн Педиасим (13-14 вв.). 14. Роман о Каллимкхе и Хрисоррее (14 в.). 15. «Ахиллеида» (14 в.). 16. «Родосские песни любви» (14-15 вв.). 17. «Звериные» и «растительные» мотивы в низовой литературе. 18. Басни. 19. Поэма «Плач о падении Константинополя» (15 в.). 20. Дука (ок. 1400-ок. 1462). III. ВИЗАНТИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА VII-ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЫ IX В. 1. Иоанн Мосх (ум. 619). 2. Георгий Писида (кон. 6 — нач. 7 в.). 3. Патриарх Сергий (7 в.). 4. Леонтий из Неаполиса (ок. 590 — 668). 5. Феофилакт Симокатта (1-я пол.7 в.). 6. Житие Филарета Милостивого. 7. Игнатий (8-9 вв.). 8. Иоанн Дамаскин (2-я пол. 7 в. — ок. 753). 9. Феодор Студийский (759-826). 10. Феофан ( ок. 760-818). 11. Роман «Варлаам и Иоасаф» (7-9 вв.). 12. Скаазание о сорока двух аморийских мучениках. 13. Житие Стефана Сурожского (9 в.). 14. Касия (род. ок. 810). III. ОРАТОРСКОЕ ИСКУССТВО. Гл. 9. Возникновение ораторского искусства в Греции (С.И. Соблевский). Гл. 10. Демосфен и его современники (С.И. Соблевский). IV. ПРИЛОЖЕНИЕ. Фрагменты из сочинений логографов и поздних историков.