Богословие в культуре Средневековья / отв. ред. д-р богословия о. Леонид Лутковский ; пер. и коммент. А.Н. Панасьева. — ; К. : Христианское братство «Путь к истине», 1992. — 384 с. — ISBN 5-7707-3107-9.
В данном томе лишь одна из представленных работ может быть отнесена непосредственно к сфере богословской мысли, однако все они разрабатывают фактически одну тему: пути проникновения христианского мировоззрения и христианской духовности в различные пласты культуры Средневековья. Внимание читателя наверняка привлекут наблюдения о связи «отца» Готики Аббата Сюжера с духовным наследием Дионисия Ареопагита, о проявлениях теологических новаций в литературе XII века, а также многое другое, позволяющее по-новому взглянуть на ряд явлений культуры Христианского Средневековья. Мы помещаем также перевод книги XV в. «О подражании Христу». Все работы на русском языке публикуются впервые. Трактат Фомы Кемпийского «О подражании Христу» дан в новом литературном переводе. СОДЕРЖАНИЕ: 1. Этьен Жильсон. Разум и откровеие в Средние века. 2. Эрвин Панофский. Готическая архитектура и схоластика. 3. Эрвин Панофский. Аббат Сюжер и аббатство Сен-Дени. 4. Кристофер Брук. Возрождение XII века. 5. Фома Кемпийский. О подражании Христу.