Савваитов, Павел Иванович (1815-1895)

Библейская герменевтика: Православное учение о способе толкования Священного Писания  — М. Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2017. — 176 с. ил. — (Академия фундаментальных исследований: богословие). — ISBN 978-5-397-05554-3.

Вниманию читателей предлагается книга выдающегося отечественного историка, археолога, библеиста и филолога П.И.Савваитова (1815—1895), в которой кратко и в доступной форме излагается православное учение о способе толкования Священного Писания. Автор указывает на различие между буквальным и таинственным смыслом Священного Писания, рассматривает роль словоупотребления у священных авторов; показывает, насколько важно для толкования Слова Божьего уяснить обстоятельства, время, обстановку и прочие условия создания библейских книг. Рассматриваются научные способы постижения смысла через грамматику, риторику, логику; некоторые вопросы исследуются сквозь призму таких наук, как естествознание, история и география. Заключительные главы книги посвящены библейским переводам и парафразам. СОДЕРЖАНИЕ: Часть 1. Отделение 1-е. О смысле Священного Писания. Гл. 1. О буквальном смысле. Гл.2. О таинственном смысле. Отделение 2. О главном руководительном начале толкования Священного Писания. Часть 2. Отделение 1-е. О средствах к уразумению смысла Священного Писания. Гл.1. О словоупотреблении. Гл.2 О составе речи. Гл. 3. О цели. Гл. 4. Об исторических обстоятельствах: 1) О писателе книги. 2) О лицах, говорящих, вводимых писателем. 3) О лицах, которым говорится. 4) О предметах речи. 5) О времени. 6) О месте. 7) О случае. Гл.5.О параллелизме. Отделение 2-е. О пособиях к уразумению смысла Священного Писания. Гл.1. грамматика. Гл. 2. Риторика. Гл.3. Логика. Гл. 4. Естествознание. Гл.5. История ,георгафия, хронология и генеалогия. Гл. 6. Переводы Священного Писания. Гл. 7. Толкования Священного Писания. Гл. 8. Сочинения иудейских писателей. Часть 3. Гл. 1. О переводе. Гл.2. О парафразе. Гл. 3. О примечаниях. Гл. 4. О толковании.