Ориген (185-254)

Против Цельса/ Уч.-инф. экумен. центр ап. Павла ; ф-т журналистики МГУ. — ; М. : Учебно-экумен. центр ап. Павла, 2008. — 366 с. — (Учители неразделённой Церкви). — ISBN 0-922792-41-0.

Сочинение Оригена «Против Цельса» выдержало множество изданий. Первоначально оно долгое время печаталось в переводе на латинский язык, а затем уже на современные европейские языки. Настоящий перевод с греческого на русский язык четырех книг оригеновской апологии был сделан Л. Писаревым в 1912 году и весьма близок к оригиналу. Текст перевода печатается в новой орфографии и синтаксисе, в некоторых случаях архаическая лексика бережно модернизирована. Цитаты делаются по синодальному переводу Библии